dissabte, 14 de novembre del 2015

Phaedri Augusti Liberti Fabulae Æsopiae


Llibre I

Prologus
I. Lupus et agnus.
II. Ranae regem petierunt.
III. Graculus superbus et pavo.
IV. Canis per fluvium carnem ferens.
V. Vacca et capella, ovis et leo.
VI. Ranae ad solem.
VII. Vulpes ad personam tragicam.
VIII. Lupus et gruis.
IX. Passer ad leporem consiliator.
X. Lupus et vulpis iudice simio.
XI. Asinus et leo venantes.
XII. Cervus ad fontem.
XIII. Vulpis et corvus.
XIV. Ex sutore medicus.
XV. Asinus ad senem pastorem.
XVI. Ovis, cervus et lupus.
XVII. Ovis, canis et lupus.
XVIII. Mulier parturiens.
XIX. Canis parturiens.
XX. Canes familici.
XXI. Leo senex, aper, taurus et asinus.
XXII. Mustela et homo.
XXIII. Canis fidelis.
XXIV. Rana rupta et bos.
XXV. Canes et corcodilli.
XXVI. Vulpis et ciconia.
XXVII. Canis et thesaurus et vulturius.
XXVIII. Vulpis et aquila.
XXIX. Asinus irridens aprum.
XXX. Ranae metuentes taurorum praelia.
XXXI. Miluus et columbae.

Llibre II

Prologus.
I. Iuvencus Leo et Praedator.
II. Anus Diligens Iuvenem, Item Puella.
III. Aesopus ad Quendam de Successu Improborum.
IV. Aquila Feles et Aper.
V. Tib. Caesar ad Atriensem.
VI. Aquila et Cornix.
VII. Muli Duo et Latrones.
VIII. Cervus ad Boves.
Epilogus. Auctor.

Llibre III

Prologus. PHÆDRUS ad EUTYCHUM
I. Anus ad Amphoram.
II. Panthera et Pastores.
III. Aesopus et Rusticus.
IV. Lanius et Simius.
V. Aesopus et Petulans.
VI. Musca et Mula.
VII. Lupus ad Canem.
VIII. Soror ad Fratrem.
IX. Socrates ad Amicos.
X. Poeta de Credere et non Credere.
XI. Eunuchus ad Improbum.
XII. Pullus ad Margaritam.
XIII. Apes et Fuci Vespa Iudice.
XIV. De Lusu et Seueritate.
XV. Canis ad Agnum.
XVI. Cicada et Noctua.
XVII. Arbores in Deorum Tutela.
XVIII. Pauo ad Iunonem de uoce sua.
XIX. Aesopus Respondet Garrulo.
Epilogus.                            

Llibre IV

Prologus. Poeta ad Particulonem.
I. Asinus et Galli.
II. Poeta. [ Mustela et Mus ]
III. De Vulpe et Uva.
IV. Equus et Aper.
V. Poeta. [ Testamentum ]
VI. Pugna Murium et Mustelarum.
VII. Phaedrus. [ In Fabularum Censores ]
VIII. Serpens ad Fabrum Ferrarium.
IX. Vulpis et Caper.
X. De Vitiis Hominum.
XI. Fur et Lucerna.
XII. Malas Esse Diuitias.
XIII. Simius Tyrannus.
XIV. De Leone Regnante.
XV. Prometheus.
XVI.Idem.
XVII. De Capris Barbatis.
XVIII. De Fortunis Hominum.
XIX. Canes Legatos Miserunt ad Iouem.
XX. Serpens Misericordi Nociua.
XXI. Vulpis et Draco.
XXII. Phaedrus. [ Æsopi dicet ]
XXIII. De Simonide.
XXIV. Mons Parturiens.
XXV. Formica et Musca.
XXVI. Poeta. [Simonides]
Epilogus: Poeta ad Particulonem.

Llibre V

Prologus: Idem Poeta.
I. Demetrius Rex et Menander Poeta.
II. Duo Milites et Latro.
III. Caluus et Musca.
IV. Asinus et Porcelli Hordeum.
V. Scurra et Rusticus.
VI. Duo Calui.
VII. Princeps Tibicen.
VIII. Tempus.
IX. Taurus et Vitulus.
X. Canis Vetulus et Venator
-----------------------------------
Apèndix Perottina

1 I. [Simius et vulpes].
2 II. Auctor   [Epilogus].
3 III. Auctor   [Animalium Dotes].
4 IV. [Mercurius et duae mulieres].
5 V. [Prometheus et Dolus].
6 VI.   -Nihil diu occultum-.
7 VII. Auctor  [Poenarum Tartari].
8 VIII. De Oraculo Apollinis [Auctor, Religio].
9 IX. [Aesopus et scriptor].
10 X. [Pompeius Magnus et eius miles].
11 XI. [Iuno, Venus et gallina].
12 XII. [Paterfamilias et Aesopus].
13 XIII. [Aesopus et victor gymnicus].
14 XIV. [Asinus ad lyram].
15 XV. [Mulier vidua et miles].
16 XVI. [Duo iuvenes sponsi dives et pauper].
17 XVII. [Aesopus et domina].
18 XVIII. [Gallus lectica a felibus vectus].
19 XIX. [Scrofa parturiens et lupus].
20 XX. [Aesopus et servus profugus].
21 XXI. [Equus quadrigalis in pistrinum venumdatus].
22 XXII. [Ursus esuriens].
23 XXIII. [Viator et corvus].
24 XXIV. [Pastor et capella].
25 XXV. [Serpens et lacerta].
26 XXVI. [Cornix et ovis].
27 XXVII. [Servus et dominus].
28 XXVIII. [Lepus et bubulcus].
29 XXIX. [Meretrix et iuvenis].
30 XXX. [Fiber].
31 XXXI. [Papilio et vespa].
32 XXXII. [Terraneola et vulpes].
-----------------------------------
Apèndix NOU


i. Miluus Aegrotans Prec inclement
ii. Lepores Vitae Pertaesi Adversitat
iii. Vulpis et Jupiter La Gateta capriciosa
iv. Leo et Mus Filagarses
v. Homo et Arbores Mal cop
vi. Mus et Rana Conlloga
vii. Galli duo et Accipiter Discordança
viii. Cochlea et Simius Apegalís
ix. Mus Urbanus et Rusticus Diversitat
x. Asinus Domino Blandiens Espifiada
xi. Grus, Cornix et Dominus Farsa
xii. Aves et Hirundo Advertiment
xiii. Perdix et Vulpis La son per quan toca
xiv. Asellus, Bos et Volucres L’abús d’un ruc
xv. Leo et Pastor Mansuetud
xvi. Culex et Taurus Aclamació
xvii. Equus et Asinus Temps mudat
xviii. Volucres, Quadrupedes et Vespertilio Penat
xix. Luscinia, Accipiter et Auceps El Rossinyol
xx. Lupus, Vulpis et Pastor D’anada i tornada
xxi. Oves et Lupi